在古文中，表达方式和现代汉语有所不同，有时候会使用一些特殊的词汇或者句式来表达意思。你提到的“为什么不叫”，如果放在古文语境中，可能会被改写为类似“何不谓之”、“曷不名之”等形式，以更符合古代汉语的习惯。 例如： 现代汉语：“为什么不叫这个名字？” 古代汉语：“何不名之为斯？” 或者：“曷不以此称之？” 这些变化体现了古今语言习惯的不同，但核心意思都是询问为何没有使用某个名称或称呼。