爸爸给小花浇上了滋润的水份。

（注：原句中的“爷爷给小树穿上暖和的衣裳”是一个拟人化的表达，意思是爷爷为小树做了保护措施以抵御寒冷。在仿写的句子中，我保持了类似的拟人化手法，将“浇水”比喻为给小花“浇上”什么，同时保持了温暖和关怀的主题。但需要指出的是，这个仿写并不完全对应原意，因为浇水并不能直接等同于给植物穿上“衣裳”。根据具体语境，可能需要更准确地找到一个与“穿衣”相对应的动作或行为来进行仿写。）

如果希望更贴近原意，可以这样仿写：

爸爸给小花围上了保暖的布条。

这样就更接近于为植物提供保护的概念了。