您提到的这段话，是关于秦汉时期市场管理的一种规定。这句话的大致意思是：“在进行交易时，必须要有券书（即契约文书），如果没有券书，则不允许进行交易。” 这表明当时政府对市场的管理非常严格，通过要求所有交易都需有正式的书面记录来确保公平和秩序。

“券书”是指当时的契约文书，用以记录交易双方的权利与义务，类似于今天的合同。而“毋”在古文中表示否定，相当于现代汉语中的“没有”或“不”。

这种制度反映了秦汉时期对于商业活动的规范和管理，有助于减少纠纷，保护买卖双方的利益。