关于“王羲之学书法”的文言文，通常引用的是晋书·王羲之传中的部分内容。这段文字讲述了东晋著名书法家王羲之学习书法的故事。下面是该段文言文的翻译及其相关问题的答案：

原文：
“羲之尝慕张芝，临池学书，池水尽黑。”

翻译：
王羲之曾经仰慕张芝（另一位著名的书法家），在池边练习书法，以至于池水都被染成了黑色。

根据上述内容，可以提出并回答一些常见的阅读理解问题：

1. 王羲之为什么练习书法？
- 王羲之仰慕张芝，想学习和提高自己的书法技艺。

2. 王羲之练习书法的地方在哪里？
- 王羲之在池边练习书法。

3. 这个故事告诉我们什么道理？
- 这个故事告诉我们，要成为某个领域的专家，需要持之以恒的努力和实践。王羲之通过不懈地练习，甚至使池水变黑，最终成为了著名的书法家。

希望这些信息对你有所帮助！如果有更具体的问题或需要解答的其他部分，请随时告诉我。