周一下午，埃隆·马斯克 （Elon Musk）在社交平台X上连发数条帖子，公开询问收购爱尔兰廉价航空公司瑞安航空 （Ryanair）事宜，这是他最近一次暗示可能考虑收购这家陷入困境的公司。

2024年2月23日，瑞安航空一架波音737 MAX 8-200客机正在西班牙巴塞罗那机场降落。图片来源：NURPHOTO VIA GETTY IMAGES (PHOTO BY URBANANDSPORT/NURPHOTO VIA GETTY IMAGES)

原文标题：《埃隆·马斯克再次谈及收购瑞安航空：“买下来要多少钱？”》

关键事实

马斯克在X上回应了瑞安航空一条看似反对在飞机上加装Wi‑Fi的幽默帖子，直接发问：“把你买下来要多少钱？”随后又补充道：“我真想找个叫瑞安的人来接管瑞安航空，这才是你的宿命。”

片刻后，他在个人主页置顶了一项投票，询问用户是否支持他收购这家公司。

临近美国东部时间下午3:30，该投票已获得超30万票，其中79%的用户投了赞成票。

马斯克通过旗下SpaceX的星链（Starlink）卫星提供机上Wi‑Fi服务。

瑞安航空是一家上市公司，这意味着马斯克若想获得控制权，要么发起敌意收购，要么向股东提出收购要约。

主要批评声音

“我根本不会把埃隆·马斯克放在眼里，他就是个蠢货。他是很有钱，但依然是个蠢货。”瑞安航空CEO迈克尔·奥利里（Michael O'Leary）上周晚些时候在一档播客节目中直言。这番话彻底激怒了马斯克。

大数字

奥利里表示，若在飞机顶部安装用于接入星链卫星网络的航空天线，每年所需的成本高达2亿至2.5亿美元。他对马斯克这项服务的形容是“负担不起”。

重要背景

在上周四发布的一段播客视频中，奥利里否决了在瑞安航空飞机上安装SpaceX的星链卫星互联网服务的想法，并表示，埃隆·马斯克对飞行原理和空气阻力“一无所知”。第二天，马斯克公开回应，称奥利里是“彻头彻尾的白痴”，并喊话“快把他炒了”。一名网友随即“拱火”，建议马斯克干脆收购瑞安航空并解雇奥利里。这一建议引起马斯克的兴趣，他回复道：“好主意”。

上周五，X发生全站宕机后不久，素以机智、诙谐风格著称的瑞安航空官方账号趁机调侃马斯克，发文问道：“也许你需要安个Wi-Fi？”马斯克反唇相讥，称他或许会尝试收购瑞安航空，再找一个名字也叫瑞安的人来掌管公司。截至本周一下午，这番互动的浏览量已达950万次。

本文译自：

https://www.forbes.com/sites/martinadilicosa/2026/01/19/elon-musk-again-floats-buying-ryanair-how-much-would-it-cost/

文：Martina Di Licosa

翻译：Björn&Rach

校对：Lemin

福布斯中国独家稿件，未经许可，请勿转载