在香港WTT总决赛期间，中国乒乓球队运动员孙颖莎、王楚钦在比赛过程中先后出现身体不适，进而退赛。

12月14日晚，新华社发表文章《记者手记：孙颖莎的顽强与“勉强”》，文中披露了王楚钦、孙颖莎伤情细节。

全文如下：

2025年世界乒乓球职业大联盟（WTT）总决赛14日在香港收官。红磡体育馆内，在孙颖莎参加的比赛中，观众席上“孙颖莎加油”的呼喊声如浪潮般此起彼伏。

13日晚间的女单半决赛，孙颖莎迎战队友蒯曼。上场前，她在球员通道与以往一样，安静地做着赛前准备。这个比赛日，孙颖莎需要在短时间内连续出战混双半决赛、女单半决赛和混双决赛三项赛事。而女单半决赛与混双决赛之间的赛程间隔仅有80分钟。

12月13日，孙颖莎（右）在比赛后与蒯曼握手致意

女单半决赛开局落后，孙颖莎一边不断活动着她的左脚，一边积极追分，但还是以8:11先失一局。“从第一局来说，脚的感觉和状态，经过这些天的比赛，稍微一崴，力量感觉就差了一些，脚踝的支撑力量有点不太足了，第一局就有一点反应了。”孙颖莎赛后对记者说。

第三局的一个腾空动作后，孙颖莎露出了痛苦的表情。局间，队医紧忙上前用运动绑带捆扎了她的左脚踝，看台上的观众也在不断高呼“健康第一、健康完赛”。

孙颖莎说：“还是想通过医疗时间能够处理好，还是依然想上场比赛。”再次上阵的她在第四局将大比分追至2:2平。第五局，脚踝的不适明显影响了她的跑动能力，本局结束后，她无奈因伤选择退赛。

12月13日，孙颖莎在比赛中

孙颖莎能否出战接下来的混双决赛？记者询问工作人员，得到的回复是仍然在等待运动员的决定。

结束混采区的采访，记者还没来得及回到看台，就听到场地传来震耳欲聋的欢呼声，“莎头组合”来了。

混双决赛，“莎头组合”首局开局一度领先，但被韩国组合林钟勋/申裕斌以11:9逆转。随后两局，孙颖莎的移动因伤明显受限。最终，这对奥运冠军组合以8:11和6:11连输两局，大比分0:3不敌对手，获得亚军。

“虽然结果并不如意，但我们俩的表现也都是全力以赴。”孙颖莎赛后说。

被问及为什么选择带伤出战混双决赛，孙颖莎说，赛后在球员休息室，国乒团队更多关心自己的身体状态，提醒自己不要勉强，身体健康是第一位。“我觉得混双面临着外战的挑战，所以非常想参赛。”

12月13日，王楚钦（左）/孙颖莎在混双决赛中

本次WTT香港总决赛，孙颖莎没有收获冠军，但作为运动员，在身体与责任之间，如何做出成熟的取舍；在竞技体育的高压舞台上，如何把“坚持”变得更为理性，也是另一种收获。

谈到接下来的安排，孙颖莎说：“希望保持一个积极的心态，休息一段时间，从身心上给自己一个好的恢复和调整。”

14日的男单半决赛，王楚钦也突然宣布因伤退赛。据了解，当天早上备战训练的时候，王楚钦突然感到背部不适，但因为男单半决赛是外战，他其实很想去扛一扛、顶一顶，但是确实不太能动得了。

本次总决赛，打完首场男单比赛后，王楚钦就坦言：“我感觉我确实到了一个极限，对于比赛的热爱和欲望都到了一个瓶颈和极限，需要去缓一缓。”

12月13日，冠军韩国组合林钟勋（右四）/申裕斌（右三）、亚军中国组合王楚钦（左三）/孙颖莎（左四）和颁奖嘉宾在颁奖仪式上

WTT密集的赛程设计近几年引发了很多讨论。王楚钦因伤退出半决赛后，瑞典名将莫雷高德得以直接晋级决赛。他表示，运动员需要适时地休息来避免伤病；对于全年的赛事安排，自己会选择性地放弃其中几站，以保持更好的竞技状态。

韩国选手申裕斌在赢得混双决赛后表示，作为运动员，身体是最重要的，希望大家可以无伤参赛，快乐竞争。

运动员都不乏顽强，也并不希望赛程让自己勉强。当申裕斌在场内接受采访时用韩语加英语说出“颖莎保重”，此刻莎莎早已离开赛场，开始了恢复治疗。WTT香港总决赛的现场，留下一段乒乓健儿英雄相惜的尾声。

14日晚，中国乒乓球协会在官网发布声明，表示已立即启动保障机制，统筹协调专业医疗资源，为相关运动员提供系统、科学的康复支持。中国乒协还表示始终坚持以运动员为中心，一直积极与国际乒联、世界乒乓球职业大联盟及相关方面密切沟通，希望能够共同推动赛事体系更加科学、合理。

来源：新华社