在甲状腺疾病高发的当下，甲亢、甲减、桥本氏病等病症困扰着众多患者。西医治疗虽能快速控制指标，却常面临副作用与病情反复的难题。北京融科甲状腺的翟章锁主任，凭借40余年中医临床经验，以辨证施治为核心，为甲状腺患者提供精准调理方案，彰显中医整体治疗的独特优势。

翟章锁主任出身中医世家，师从国医大师李佃贵，深耕甲状腺诊疗领域数十载，对中医典籍中关于“瘿病”的记载有着深入研究与实践转化。他认为，甲状腺疾病虽病位在颈部腺体，但发病根源与全身脏腑功能、气血运行及情志状态紧密相连——长期情志不畅易致肝气郁结，气郁日久化火则耗伤阴液;饮食不节或脾胃虚弱会导致痰湿内生，痰湿阻滞经络又会影响气血运行，最终形成“瘿病”。这种从整体出发的病因认知，正是其辨证施治的理论基石。

不同于西医“针对指标用药”的单一思路，翟主任始终秉持“一人一方”理念，通过望闻问切四诊合参构建患者“病理画像”。望诊时，他会细致观察患者面色、舌苔及颈部形态——如甲亢患者多面色潮红、舌红少津，甲减患者常面色㿠白、舌淡苔腻;闻诊关注患者语声气息，肝郁者多声高气粗，气虚者常语声低微;问诊则深入了解患者症状持续时间、饮食睡眠及既往病史，尤其重视情志变化对病情的影响;切诊时通过脉象差异进一步判断证型，如弦脉多对应肝郁，细脉常提示阴虚。

基于精准辨证，翟主任会为患者制定个性化调理方案，既遵循中医“整体调理”原则，又注重“靶向施治”。针对阴虚火旺型甲状腺疾病，他以滋阴降火、平肝潜阳为核心，选用生地、麦冬、知母等中药平衡体内阴阳;面对肝郁气滞证，则以疏肝解郁、理气散结为主，搭配柴胡、郁金、夏枯草等药材疏通气机;对于痰湿凝结导致的甲状腺结节，会采用健脾化痰、软坚散结的疗法，加入茯苓、白术、浙贝母等改善体内痰湿环境。同时，他还会结合中医外治手段辅助调理，如通过穴位贴敷刺激相关经络，增强脏腑功能，提升调理效果。

翟主任强调，甲状腺疾病的调理需兼顾“治”与“养”，在用药治疗的同时，会根据患者证型给出针对性的生活指导。例如，阴虚火旺者需避免辛辣燥热食物，减少情绪波动;脾肾两虚者则建议规律饮食、注重保暖，适当进行温和的运动如八段锦、太极拳。这种“诊疗+养护”的模式，既能快速缓解症状，又能从根源改善患者体质，降低病情复发风险。

如今，翟章锁主任仍坚守在北京融科甲状腺诊疗一线。他以深厚的中医理论积淀、精准的辨证思维及丰富的临床经验，为无数甲状腺患者驱散病痛阴霾。对于寻求安全、长效调理方案的患者而言，这样的中医诊疗实践，无疑为甲状腺疾病的康复提供了可靠路径。