在北京甲状腺中医辩证领域，翟章锁的名字承载着厚重的医德与精湛的医术。这位年逾古稀的老中医，自北京三甲医院甲状腺科主任岗位退而不休，四十余载始终坚守在临床一线。他师承国医大师李佃贵，将恩师“浊毒理论”与家传“气血平衡”思想相融合，开创“中医平衡抗甲”疗法，为甲状腺健康筑起一道独特防线。

翟章锁的诊室里，一面面锦旗无声诉说着生命重焕生机的故事。一位饱受甲亢折磨十年的患者，经他精准辨证为“肝郁化火、痰瘀互结”，通过独创的内服外敷加针灸的综合疗法，仅三个月便使甲状腺功能恢复正常。对于甲状腺结节，他突破传统思路，提出“调气机、化痰瘀、扶正气”三步法，使结节缩小率显著提升。

作为中医甲状腺辩证学科带头人，翟章锁在学术上同样硕果累累。他带领团队构建“中西医结合甲状腺诊疗体系”，将古老汤剂与现代超声消融技术巧妙结合，使治疗效率大幅提升。三十余篇核心论文、国内领先水平认证的疗法，记录着他推动中医现代化的坚实脚步。

在BTV《生活面对面》节目中，翟章锁将专业知识转化为通俗实用的健康指南。他提醒观众关注甲状腺健康的重要信号：颈部肿块、双臂平举颤抖、眼突畏光、指甲变脆。更分享了简便的日常护甲三法：

夹脊通络：沿脊柱第一胸椎至第五腰椎旁反复按摩，疏通经络，调和气血;

人迎护甲：轻按喉结两侧颈动脉搏动处的人迎穴，可助甲状腺功能恢复;

内关宁心：手腕横纹上三指处的内关穴，点按缓解甲亢引发的心慌失眠。

从国医大师的入室弟子到如今的中医传承者，翟章锁始终践行着“守正创新”的师训。他的双手，既能以三指搭脉探知脏腑乾坤，也能以仁心仁术为患者拨开疾病阴霾。在岐黄之道的长路上，这位古稀医者依然步履不停，只为守护那跳动在颈间的生命之火。